-
1 необработанный продукт
adjf.trade. rohes Produkt, unbearbeitetes ProduktУниверсальный русско-немецкий словарь > необработанный продукт
-
2 необработанный продукт
Русско-французский финансово-экономическому словарь > необработанный продукт
-
3 необработанный продукт
Dictionnaire russe-français universel > необработанный продукт
-
4 продукт
мproduit; ( питания) denréeпищевые продукты национального производства — = пищевые продукты отечественного производства denrées domestiques
пищевые продукты отечественного производства — = пищевые продукты национального производства
национальный продукт в натуральном выражении — produit national physique, produit réel
- питания продуктыпродукт, отвечающий требованиям рынка — produit répondant au marché, produit ajusté au marché
- замороженные продукты питания
- импортные продукты питания
- основные продукты питания
- продукт с торгуемой ценой
- валовой продукт
- валовой внутренний продукт
- валовой национальный продукт
- выпускаемый продукт
- главный продукт
- избыточный продукт
- исходный продукт
- конечный продукт
- материальный продукт
- национальный продукт
- немаркированный продукт
- необработанный продукт
- новый продукт
- общественный продукт
- основной продукт
- переработанный продукт
- побочный продукт
- поврежденные продукты
- предельный продукт
- производный продукт
- промежуточный продукт
- профилирующий продукт
- сельскохозяйственные продукты
- скоропортящиеся продукты
- смежные продукты
- совокупный общественный продукт
- чистый продуктРусско-французский финансово-экономическому словарь > продукт
-
5 необработанный
необроблений, неопрацьований, (особ. о пашне) невпораний, (сырой) сировий; срв. Необделанный. [Неопрацьований вірш (М. Зеров)]. -ный доклад, -ная лекция - неопрацьована (необроблена) доповідь, лекція. -ный продукт - необроблений (сировий) продукт. -ное сырьё - необроблена сировина.* * *необро́блений; (о статье, тексте) неопрацьо́ваний -
6 продукт
το προϊόνвторичный - торг. δευτερεύον -консервированные - ы κονσερβοποιημένα/συντηρημένα - ταпервичный - αρχικό -, η πρώτη ύληприбавочный - эк. το υπερ-προϊόνпродовольственные - ы τα τρόφιμα, τα εδώδιμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > продукт
-
7 produit non élaboré
Dictionnaire Français-Russe d'économie > produit non élaboré
-
8 prodotti grezzi
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > prodotti grezzi
-
9 rohes Produkt
необработанный продуктDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > rohes Produkt
-
10 unbearbeitetes Produkt
необработанный продуктDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > unbearbeitetes Produkt
-
11 brut
1.стр. (необработанный) сырой2. прил.1) общ. необработанный, неотделанный, неочищенный, черновой, валовой, без вычетов, сырой2) устар. неразвитый3) тех. несортированный, необогащённый (об угле, руде), несортированный (об угле, руде)4) стр. грубый5) бизн. необработанный (материал)3. сущ.1) общ. необработанный продукт, брутто (о весе), основная заработная плата, сырой продукт, шампанское-брют2) тех. рядовой, рядовой (об угле, руде)3) метал. рядовой уголь, необогащённый уголь, рядовая руда4) маш. заготовка, необработанный материал5) бизн. брутто или общий (вес), валовой или брутто (показатель) -
12 brut
1. adj ( fém - brute)1) сырой, необработанный; неотделанный; неочищенный; черновойmétal brut — сырой металл, не прошедший термообработки2) уст. неразвитый3) валовойproduit brut, recette brute — валовой сборtraitement brut, salaire brut — основная зарплата ( без вычетов и надбавок)2. advбез вычетов, брутто ( о весе)rapporter brut un million — принести доход в миллион без вычетовpeser brut cent kg — весить брутто 100 кг3. m1) брутто••2) сырой, необработанный продукт -
13 rohes Produkt
прил.внеш.торг. необработанный продукт -
14 unbearbeitetes Produkt
прил.внеш.торг. необработанный продуктУниверсальный немецко-русский словарь > unbearbeitetes Produkt
-
15 сырьё
техн.( необработанный продукт) сировина́- кожа-сырьё
- кожевенное сырьё
- меховое сырьё
- сельскохозяйственное сырьё -
16 сырьё
техн.( необработанный продукт) сировина́- кожа-сырьё
- кожевенное сырьё
- меховое сырьё
- сельскохозяйственное сырьё -
17 сировина
техн. сырьё ( необработанный продукт) -
18 сырьё
1) ( необработанный продукт) сировина́; диал. сиріве́ць, -вцю́ко́жа- \сырьё рьё для обувно́й промы́шленности — шкі́ра, сировина́ для взуттє́вої промисло́вості
2) (перен.: что-л. не до конца отделанное) сире́, -о́го -
19 cru
I m1) почва, земля, на которой что-либо произрастает3) виноградник; сорт винаun cru célèbre — знаменитая марка вина4) перен.cela est de votre cru — это ваша выдумкаdire une chose de son cru разг. — высказать оригинальную мысльII 1. adj ( fém - crue)1) сырой, неварёный••vouloir avaler [manger] qn tout cru — 1) быть готовым съесть кого-либо живьём; с потрохами 2) принимать за чистую монету2) сырой, неочищенный, необработанный; неотделанный3) резкий, грубыйcouleur crue — резкий, локальный цвет4) вольный, распущенный; резкийdire la chose toute crue — сказать всё как есть5) бельг. сырой и холодный6)lumière qui tombe à cru — резкий, прямой светmonter à cru — ездить верхом без седла2. advрезко, напрямикdire tout cru — говорить прямо... -
20 commercial
[kə'mɜːʃ(ə)l]1) Общая лексика: выгодный, выпускаемый промышленностью, коммерческая реклама, коммерческое радио, коммерческое телевидение, промышленный, реклама и объявления, реклама по телевидению, рекламирование, рекламное дело, торговый, платный (АД), покупной, реклама, рекламное объявление, рекламное объявление2) Геология: выгодный для эксплуатации, имеющий промышленное значение, экономический3) Техника: гражданского назначения, коммерческая передача, коммерческий кинофильм, невоенного назначения, реклама (и объявления), рекламная вставка, рекламная передача, рекламный сюжет, рентабельный, серийный, для коммерческого использования (об оборудовании), коммерческого назначения4) Железнодорожный термин: торговый коммерческий, серийный (о машинах или оборудовании), рыночный (продукт), промышленный (процесс или оборудование)5) Юридический термин: имеющий целью извлечение прибыли, имеющий целью получение прибыли6) Экономика: рекламная радио- или телепередача7) Бухгалтерия: коммерческая передача (радио), относящийся к сфере обслуживания, приносящий доход, производимый не по государственному заказу, промышленного значения (о процессе или оборудовании), промышленного типа, серийный (об изделии), технический (о степени чистоты продукта)8) Лесоводство: деловой, товарный (о древесине), годный к продаже (о лесе)10) Вычислительная техника: для коммерческих задач, для экономических задач, доступный для приобретения11) Специальный термин: технический (в отличие от химически чистого материала)12) Экология: необработанный, неочищенный, промысловый (о ловле, охоте)13) Деловая лексика: передача, оплаченная фирмой в рекламных целях, прибыльный, промышленного значения, рекламный ролик14) Бурение: заводской15) Нефтегазовая техника товарный, экономичный16) Полимеры: промышленный (-grade), рыночный (-grade), технически чистый (-grade)17) Автоматика: стандартного исполнения, серийный (о машинах, изделиях)18) Контроль качества: доходный19) Макаров: имеющийся на рынке, непригодный для бытовых нужд, рядовой, деловой (о древесине), коммерческий (о лесе), технический (о сорте материала)20) Электрохимия: продажный, технической чистоты21) Строительные материалы: для коммерческих помещений
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Виноград (ягода) — У этого термина существуют и другие значения, см. Виноград. Спелая гроздь белого винограда Виноград плоды растен … Википедия
АЛКАЛОИДЫ — C древнейших времен человек использовал алкалоиды как лекарства, яды и колдовские зелья, однако структура многих из этих соединений была определена относительно недавно. Термин алкалоид ( похожий на щелочь ) был предложен в 1819 фармацевтом… … Энциклопедия Кольера
ЦЕЛЛЮЛОЗА — клетчатка, главный строительный материал растительного мира, образующий клеточные стенки деревьев и других высших растений. Самая чистая природная форма целлюлозы волоски семян хлопчатника. Очистка и выделение. В настоящее время промышленное… … Энциклопедия Кольера
Vitis — ? Виноград Плоды и листья винограда Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные Класс … Википедия
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов